: Re: Maintaining consistent style in a translation When translating something, how do you maintain a consistent style throughout? I'm concerned about starting off in my own style, then gradually slipping

@Jamie945

Vote Up Vote Down

There's never anything wrong with breaking convention if there's a purpose and if you are precise. However, on that note, there is an enormous volume of research that has been done on translation. Linguists have created very clear styles and people are quite accustomed to them. If you did create a new style, it would beget the question as to whether the style is more important than the content that you are writing about.

(0)

Login to post a comment!