bell notificationshomepageloginNewPostedit profile

Topic : Use of punctuation within quotes with single words or letters Consider the following sentence: Huego becomes fuego by discarding its "h" in favor of "f". Do not omit the trailing "s", which - selfpublishingguru.com

10.02% popularity

Consider the following sentence:

Huego becomes fuego by discarding its "h" in favor of "f".

Do not omit the trailing "s", which is key to the overall meaning here.

Nueve comes from the Latin word "nueve", which also gives us the English word, nine.

I know American English mandates punctuation marks going within the quotes. I want to know how it treats contexts where the quotes contain a single letter or word such as the above examples? I am only talking about formal American English style guidelines.

P.S. I know I can get rid of the quotes by using italics or some other technique to delimit the quoted text here. But I don't want to do that. I am just curious to know how AP (Associated Press Manual of Style) or CMS (Chicago Manual of Style) would treat punctuation in this context.


Load Full (2)

Login to follow topic

More posts by @Bryan361

2 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

10% popularity

OK, I finally seem to have found a concrete mandate on this issue after digging a little deeper. Not sure if I should reference my source as a valid one since it's definitely not official but I'll let the readers be the judge. Here's the link: Quotation Marks: Where Do the Commas and Periods Go--and Why?

To quote the article, universal American usage places commas and periods inside the quotation marks, regardless of logic.

~"Diane," she said, "put the book down and go outside for a little
while."

~"I will in a minute," she replied, "as soon as I finish this
chapter."

This rule applies even when the unit enclosed at the end of the sentence is just a single word rather than an actual quotation:

~To get to the next page, just press the little button marked "Enter."

The only exception is when that last little item enclosed in quotation marks is just a letter or a number, in which case the period or comma will go outside the closing quotation marks:

~The buried treasure was marked on the map with a large "X".

~The only grade that will satisfy her is an "A".

~On this scale, the highest ranking is a "1", not a "10".


Load Full (0)

10% popularity

I see no reason why you'd treat the punctuation/quote convention any differently for a single letter than for a paragraph. The interaction of punctuation and quote has to do with white space and clarity of content, not the volume of what comes before those two characters.


Load Full (0)

Back to top