: First time translator If I have no formal training as a writer and I want to translate someone else's book in my home language, what is the best way to get into contact with the author to

Vote Up Vote Down

You can try traditional authors (contact them through their agents or publishers), but most of them will likely chose a translator with experience.

It may be best for you to try to work your way up through the ranks. You can contact self-published authors, many of whom are more open to non-traditional business plans, and see if they're interested.

You could also translate some excerpts of work in the public domain as a way to demonstrate your skills, and have these available as samples when you contact potential clients.

(0)

Vote Up Vote Down

Own experience answer: It is relatively easy to become a translator. Many of my friends did this "job" while studying at school. But it has a drawback: If you have no (or little) experience, you can assume getting "B class" book to translate (or niche type of a book)

First step is obvious: Make a publisher (or publishing house) know that you are willing to translate a book.

(0)