bell notificationshomepageloginNewPostedit profile

Topic : Re: Constructed Language - how to spell words that will be mispronounced in English I wasn't sure how to phrase the title, so it may be a bit confusing. Feel free to edit it if you can phrase - selfpublishingguru.com

10% popularity

If you don't want to use an apostrophe, then consider a diaeresis. It used to be common in English to mark vowels that come after vowels, but need to be pronounced separately, with a diaeresis for example:

noöne
coördinate
Zoë

Also, this format is used in Lord of The Rings, e.g. in Fëanor, to make sure the e is pronounced separately. (You can read this for more details.)

So your examples would be

Sÿan
Seïc

It doesn't work for Ashe. I'm not sure what you'd do other than an apostrophe there. Since it's a transliteration, maybe spell it differently in English, e.g. Asshay.


Load Full (0)

Login to follow topic

More posts by @Michele605

0 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

Back to top