: I think another aspect here is what you're writing, especially if it's non-fiction. Sometimes the subject matter itself has a "native language". For example I would never even start writing

@Samaraweera193

Vote Up Vote Down

I think another aspect here is what you're writing, especially if it's non-fiction. Sometimes the subject matter itself has a "native language".

For example I would never even start writing technical, IT-related stuff in my native German language. Most of the time the original English terms are far more common than their translated counterparts which often feel clunky and forced.

(0)

Login to post a comment!