![Turnbaugh521](https://selfpublishingguru.com/images/player/000default.jpg)
: Re: Self-translating into English I am finishing writing my first book (in Slovak, SF) and will be looking for publishers soon. I was considering self-publishing but I don't think I can do more
Go for it, I'd have it translated and then I'd have the translated version edited again by a native English speaker and then send it off to beta readers to make sure it reads well.
More posts by @Turnbaugh521
![Turnbaugh521](https://selfpublishingguru.com/images/player/000default.jpg)
: Onomatopoeia usage, how much of it detracts from the story? So, in a novel I'm writing, there is a situation where the first-person protagonist is in a lot of pain, so much that she is screaming
![Turnbaugh521](https://selfpublishingguru.com/images/player/000default.jpg)
: Ok, considering the information in the comments, what you know for your character is that in the end he sympathizes the antagonist. I would take this as inspiration for his flaw. So in the
Terms of Use Privacy policy Contact About Cancellation policy © selfpublishingguru.com2024 All Rights reserved.