: Re: Any good side-by-side editor for script translation? I am in the process of translating a script and am constantly struggling with the side-by-side vertical scrolling of the document. Does anyone

This is not an ad for any site or tool! But in Google Translator Toolkit, you can upload your file (editable file like *.doc/ *.txt) and translate it in synchronized paragraphs User interface, and then download it and revise (for the linking words and the smoothness of the speech ) ...and you are done!

The good things about this tool are:

machine translation as a prior help
help of normal Google translate for difficult words.
synchronized texts and paragraphs (as well as you can resize the paragraphs)

Load Full (0)

: Quote or Italicize Prior Dialogue When a character is referring back to dialogue (telling the story to the reader) and using the exact words, would you write... And then she said, "I saw

@Lengel543

Load Full 1 Comments

: How is my book cover perceived? I am aware of sites which offer the option to upload a cover so that it can be rated across a number of categories; the problem with this is that these sites

@Lengel543

Load Full 0 Comments

: I need fake country names for my story I have a bad case of writer's block, and I need some realistic-sounding country names for my story. Nothing too "exotic" or hard to pronounce, please.

@Lengel543

Load Full 1 Comments

: Portions per day, and sharing I have a ton of ideas I think are great. I wish I could finish them all at the same time. I feel as if I don't finish them they will all be taken or used.

: Re: Any good side-by-side editor for script translation? I am in the process of translating a script and am constantly struggling with the side-by-side vertical scrolling of the document. Does anyone

More posts by @Lengel543

: Quote or Italicize Prior Dialogue When a character is referring back to dialogue (telling the story to the reader) and using the exact words, would you write... And then she said, "I saw

: How is my book cover perceived? I am aware of sites which offer the option to upload a cover so that it can be rated across a number of categories; the problem with this is that these sites

: I need fake country names for my story I have a bad case of writer's block, and I need some realistic-sounding country names for my story. Nothing too "exotic" or hard to pronounce, please.

: Portions per day, and sharing I have a ton of ideas I think are great. I wish I could finish them all at the same time. I feel as if I don't finish them they will all be taken or used.

Login to post a comment!

0 Comments

Back to top