: Is it okay to quote a saying, even if i don't know who said it? If it is okay to quote then how should i quote it. For example, "Many wealthy people are little more than janitors

Vote Up Vote Down

I agree with Kate Sherwood, you should be able to attribute most quotes these days by simple fact checking. I also like her suggestions for introducing the text, but you can also consider other, formal methods of citation and attribution.

In those cases where it's ambiguous as to who said it (for example, there's disagreement or debate over the true source), provide a citation using the title of a known work that references the quote, or debates who said it. Likewise, if the author is completely unknown, attribute it to the title of a work that has this saying in it, because obviously you must have used the quote from some existing source. (This would be in accordance with MLA guidelines. See "Citing an Unknown Author" for an example.)

As a last resort, perhaps attribute it to "Anonymous", and provide the estimated year the saying seems to have come into use e.g. (Anonymous, ca. 1400).

If the saying is so common as to be widely known, then the MLA guidelines state that "[y]ou do not need to give sources for familiar proverbs, well-known quotations or common knowledge. Remember, this is a rhetorical choice, based on audience. If you're writing for an expert audience of a scholarly journal, for example, they'll have different expectations of what constitutes common knowledge."

(0)

Vote Up Vote Down

try:

It's been said that "Many wealthy people are little more than janitors of their possessions.".

or

This idea reminds me of the famous quotation, "Many wealthy people are little more than janitors of their possessions.".

or

With regards to this particular idea, it reminds me of a certain quotation - "Many wealthy people are little more than janitors of their possessions." - to which particular person I should attribute this quote to escapes me now.

or

This idea, that "many wealthy people are little more than janitors of their possessions" is perfect for this particular situation. I would like to give particular attribution to the quote - maybe someone can Google that for me?

(0)

Vote Up Vote Down

In these days of googling, it's sloppy to not find the source of a quotation.

That said, there are quotes that have unclear origins, and for those, I guess you have some wiggle room. I think the "as someone once said," formulation is less than ideal because it feels casual and suggests that you just haven't bothered to investigate the origins of the quotation. This may be a time for the passive voice, ie. "It has been said that", or it may be more appropriate to directly acknowledge the ambiguity, with a line like "It is unclear who first said "Yabba Dabba Do," but the words have been repeated often enough to suggest that they express a universal truth."

(0)