: Re: Using the grammatically correct way or the casual way to express the same idea in another language? In casual conversation, it is perfectly fine to end a sentence with a preposition. How

In general, the usual expectation for translations is that they be "invisible," that is, that they not call attention to themselves. Given that, the idiomatic expression is the correct choice. The use of formal language in a casual setting calls attention to itself in a way that is not true for the less strict phrasing.

Load Full (0)

: Split up the section or flow straight through Is it a good idea to â€œsplitâ€ the action/setting to show actions of other characters elsewhere, or make it flow straight through? Example: My

@Moriarity138

Load Full 3 Comments

: Can there be written narratives (not movies or films, but books) without any narrator? Would it be possible? It strikes me as impossible but I am still curious to know what you think.

@Moriarity138

Load Full 2 Comments

: Once written down it's set in stone What's the strange property/disease/habit called in which you need everything you write down to be 'the truth' once it's written down. Even while drafting,

@Moriarity138

Load Full 2 Comments

: Protagonist Goal and achieving it My MC is a famous singer/songwriter who is bad at writing lyrics. Her goal is to write commercially successful, deep, serious songs. How do I design the character

: Re: Using the grammatically correct way or the casual way to express the same idea in another language? In casual conversation, it is perfectly fine to end a sentence with a preposition. How

More posts by @Moriarity138

: Split up the section or flow straight through Is it a good idea to â€œsplitâ€ the action/setting to show actions of other characters elsewhere, or make it flow straight through? Example: My

: Can there be written narratives (not movies or films, but books) without any narrator? Would it be possible? It strikes me as impossible but I am still curious to know what you think.

: Once written down it's set in stone What's the strange property/disease/habit called in which you need everything you write down to be 'the truth' once it's written down. Even while drafting,

: Protagonist Goal and achieving it My MC is a famous singer/songwriter who is bad at writing lyrics. Her goal is to write commercially successful, deep, serious songs. How do I design the character

Login to post a comment!

0 Comments

Back to top

: Re: Using the grammatically correct way or the casual way to express the same idea in another language? In casual conversation, it is perfectly fine to end a sentence with a preposition. How

More posts by @Moriarity138

: Split up the section or flow straight through Is it a good idea to â€œsplitâ€ the action/setting to show actions of other characters elsewhere, or make it flow straight through? Example: My

: Can there be written narratives (not movies or films, but books) without any narrator? Would it be possible? It strikes me as impossible but I am still curious to know what you think.

: Once written down it's set in stone What's the strange property/disease/habit called in which you need everything you write down to be 'the truth' once it's written down. Even while drafting,

: Protagonist Goal and achieving it My MC is a famous singer/songwriter who is bad at writing lyrics. Her goal is to write commercially successful, deep, serious songs. How do I design the character

Login to post a comment!

0 Comments

Back to top

: Split up the section or flow straight through Is it a good idea to â€œsplitâ€ the action/setting to show actions of other characters elsewhere, or make it flow straight through? Example: My