: Re: How can we make images with (necessary) text more translatable mechanically? Our documentation set includes some diagrams, such as entity relationship diagrams and flowcharts, where text is integral

Search for localization tools
I haven't personally used Visio in any formal capacity but have done translation/localization when developing web apps and other software. Most professional tools have a way to include localization for text strings and it is somewhat surprising that Visio does not natively support this.
After a quick search I managed to find this multi-language extension from bVisual that should allow multiple languages in Visio itself. I have not used this and have no affiliation, this is just one example of a tool designed to do this.
Another option is TransTools for Visio, again I have not used this and can't give a review of how well it works. But it shows that there are options available. I imagine there are others if you look harder as I doubt this is a unique issue.

Load Full (0)

: How do I attract readers? When a novel is self-published through something like Amazon, how do I attract readers once it's live? How do I expand beyond just the bubble of people who know me

@Deb2945533

Load Full 0 Comments

: How can I incorporate poetry techniques to improve my prose? My first question on the site was How do I stop using 'the' to start sentences so much? , One of the answers said:

@Deb2945533

Load Full 4 Comments

: What is the pen used by Francis Underwood (Kevin Spacey) to sign a document in House of Cards S02E13? At around the 26:50 mark of House of Cards S02E13, Francis Underwood (Kevin Spacey) signs

@Deb2945533

Load Full 2 Comments

: How to find the right literary agent in the USA? I want to publish an English language book in the USA as a foreigner. Someone told me that the USA is mainly interested in American subjects,

: Re: How can we make images with (necessary) text more translatable mechanically? Our documentation set includes some diagrams, such as entity relationship diagrams and flowcharts, where text is integral

More posts by @Deb2945533

: How do I attract readers? When a novel is self-published through something like Amazon, how do I attract readers once it's live? How do I expand beyond just the bubble of people who know me

: How can I incorporate poetry techniques to improve my prose? My first question on the site was How do I stop using 'the' to start sentences so much? , One of the answers said:

: What is the pen used by Francis Underwood (Kevin Spacey) to sign a document in House of Cards S02E13? At around the 26:50 mark of House of Cards S02E13, Francis Underwood (Kevin Spacey) signs

: How to find the right literary agent in the USA? I want to publish an English language book in the USA as a foreigner. Someone told me that the USA is mainly interested in American subjects,

Login to post a comment!

0 Comments

Back to top