: Re: How can I introduce languages that will be spoken in the long term? My story is a little bit weird because it starts in a Spanish speaking country and then moves to Japan where everybody

I would write something like, "After Marian got off the plane from Mexico City at Tokyo's Narita Airport, she stopped speaking Spanish. Instead, she introduced herself to everyone in Japanese as 'I am Marian Gonzalez,' and thereafter spoke Japanese with everyone that she met in Japan."

In this way, you make it clear that dialog rendered in English in the text was actually spoken in Japanese, and prior to landing in Tokyo, in Spanish.

Load Full (0)

: Alternatives better to the binary "0b..." format? In our documentation, we write binary numbers like this: 1010 But we write hexadecimal numbers like this: 0xABAB Now, according to the GCC compiler

@Welton431

Load Full 3 Comments

: What's the least distracting method to inform editors I'm a woman? I have a gender-neutral name, so people often assume I'm a man. However, a portion of the writing I do is for tech companies.

@Welton431

Load Full 12 Comments

: You have a beginning to a story. That's good. Then the key question, which only you can answer, is "How do you want the story to end?" I write my (several) stories in an unusual way. In

@Welton431

Load Full 0 Comments

: How can I make a case for toning down the "rah rah" marketing tone around technical content? Summary Starting from the position that -- with modern web delivery -- the line between technical

: Re: How can I introduce languages that will be spoken in the long term? My story is a little bit weird because it starts in a Spanish speaking country and then moves to Japan where everybody

More posts by @Welton431

: Alternatives better to the binary "0b..." format? In our documentation, we write binary numbers like this: 1010 But we write hexadecimal numbers like this: 0xABAB Now, according to the GCC compiler

: What's the least distracting method to inform editors I'm a woman? I have a gender-neutral name, so people often assume I'm a man. However, a portion of the writing I do is for tech companies.

: You have a beginning to a story. That's good. Then the key question, which only you can answer, is "How do you want the story to end?" I write my (several) stories in an unusual way. In

: How can I make a case for toning down the "rah rah" marketing tone around technical content? Summary Starting from the position that -- with modern web delivery -- the line between technical

Login to post a comment!

0 Comments

Back to top