bell notificationshomepageloginNewPostedit profile

Topic : Re: Do hard to pronounce names break immersion? I have a character in my book named Jiolluav (with the correct accent, Zholl-you-of or /ʒōl-'yoo-äv/), and I've written my entire "novel" (it's a - selfpublishingguru.com

10% popularity

I don't care about pronunciation, because I rarely pronounce even semi-common names correctly. I have trouble with even some of my own characters' names. But then, for me, written language and spoken language are far more separate in my head than they are for most people (which is why I always spectacularly failed spelling tests in school).

I do care about remembering the name. If I confuse two characters because their written names are similar (even if they're pronounced completely differently), that's a problem for me. Even worse if I don't realize they're separate characters.

I would pronounce your example name GEE-oh-love. Completely wrong. But, as a reader, I don't care. I only need something in my head so I can remember her/him.


Load Full (0)

Login to follow topic

More posts by @Sue2132873

0 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

Back to top