bell notificationshomepageloginNewPostedit profile

Topic : Re: My story is written in English, but is set in my home country. What language should I use for the dialogue? I'm an amateur writer from the Philippines. I am writing a novelette for an - selfpublishingguru.com

10% popularity

I've seen some examples in stories where the author writes the dialogue primarily in English but uses certain phrases written in the native language of the character with footnotes of an approximate translation of the phrase. That could help you give your story some individuality while keeping it available to an English-speaking audience.


Load Full (0)

Login to follow topic

More posts by @Gretchen741

0 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

Back to top