bell notificationshomepageloginNewPostedit profile

Topic : What software applications are used for translating a book? I'm translating a book. I would like to do it with a software that allows me to see the original one in a window and my translation - selfpublishingguru.com

10.02% popularity

I'm translating a book. I would like to do it with a software that allows me to see the original one in a window and my translation in the other with an auto-scroll down. Can I do it with LibreOffice? What prominent software applications are used by the publishing industry?


Load Full (1)

Login to follow topic

More posts by @Jennifer354

1 Comments

Sorted by latest first Latest Oldest Best

10% popularity

I've found Translation Table for LibreOffice this is not an advanced tool but for little works is useful:

Translation Table creates a two column table, where in the first
column you get the source text segmented by sentence, each sentence in
a cell, and in the second column you can put your translated
sentences, each one in opposite cells to the source sentences. It is
not a CAT (Computer Aided Translation) tool, for such, please take a
look to Anaphraseus extension or OmegaT project.


Load Full (0)

Back to top