![Cofer669](https://selfpublishingguru.com/images/player/000default.jpg)
: How can I make my translations more 'literary' / 'story-esque''? I often work with translating documents into English. My translation style is more say-it-as-it-is than anything else. This is fine
I often work with translating documents into English. My translation style is more say-it-as-it-is than anything else. This is fine for news and similar-type material, but when it comes to literature and the like it doesn't really yield expected results.
How can I make my translations more "literary" or more descriptive in a story-like manner?
More posts by @Cofer669
![Cofer669](https://selfpublishingguru.com/images/player/000default.jpg)
: Reasons for confusion over tenses in a story When writing stories in past tense (which is majority of the time) whether it be an essay for class or an unassembled essay for home and in my
![Cofer669](https://selfpublishingguru.com/images/player/000default.jpg)
: Great concept. Although without really knowing any detail of the narrative my answer is going to be pretty broad. Consider existing media and how it reflects our society. A James Bond film/novel
Terms of Use Privacy policy Contact About Cancellation policy © selfpublishingguru.com2024 All Rights reserved.