: How can I revise these sentences to be more correct while still keeping the effect? I have written these two sentences: Despite her temper, I loved her still. Or perhaps not despite;

Vote Up Vote Down

Despite her temper, I loved her still.

Perhaps ...because of it.

This may be a bit too terse for your character, but it adds impact by being more direct. Without the direct reference to the sentence above, it becomes like an idea that occurs/emerges from the first one.

(0)

Vote Up Vote Down

Would you really want it in one pseudo-sentence? When it's not quite a sentence as such, why not have two for the right effect?

Despite her temper, I loved her still. Or perhaps not despite. Perhaps because of.

Leave some grammar out for the reader's imagination. Even a mark of interrogation showing a sense of 'I really wonder if it is ...' should be nice, I suppose.

Perhaps because of?

Or, would that be superfluous with perhaps? Perhaps.

(0)

Vote Up Vote Down

The topic seems informal to me, and lends itself nicely to a more personal, less formal tone. I'm okay with it being not strictly grammatical.

Given that, consider a version that is even less grammatical and more informal:

Or perhaps not despite. Perhaps because of.

(0)

Vote Up Vote Down

The second sentence feels grammatically incorrect because it's not a sentence; it's two fragments joined by a semicolon. That doesn't make it wrong, but that's probably why you're reacting that way.

If you want to keep the fragment style, I would tweak it thus:

Or perhaps not despite -- perhaps because of.

I made two changes there. First, I emphasized "because of", since that's the key insight that (I assume) you'll build out in the sentences to follow. The other is that I replaced the semicolon with a dash; a semicolon puts up more of a "barrier" between the clauses (like that one I just used), while a dash is more flexible. In this case the dash suggests a thought sequence, which seems to fit with what you're trying to do. (If you want to suggest a more gradual, contemplative process, instead of a dash you could use an ellipsis -- the first thought "trails off" to be replaced by the second.)

(0)